1075 wird Dietrich II. (möglicherweise aber noch sein Vater Dietrich I.) bei Lampert von Hersfeld ad ann. erstmals als "comes de Cadalenburg" bezeichnet.

Fundstellen überprüft.

Gerold Meyer von Knonau: Jahrbücher des Deutschen Reiches unter Heinrich IV. und Heinrich V., Bd 4, Leipzig: Duncker & Humblot, 1903, S. 8 f.

Winzer, Hans-Joachim: Die Grafen von Katlenburg (999-1106). phil. Diss. Göttingen 1974

S. 59 f.