An der Fundstelle spricht Leibniz – es geht hier ausschließlich um die Namen "Accius, Actius ou Atius" – von "un certain Accius peintre du temps de Ciceron". Dabei dürfte es sich um einen sonst nicht bekannten "Attius pigmentarius" handeln, also vielmehr einen Farbenhändler, den Cicero Ad Familiares 15.17.2 als Konkurrenten Sullas im Zusammenhang mit dessen Tod (78 v. Chr.) erwähnt.